domenica 28 giugno 2009

Momenti di leggerezza...

Dopo il precedente posto, ho pensato di inserire qualche bel video che ho trovato in rete che rinfonda un pò di fiducia... In particolare ho apprezzato il fatto che il video qui sotto sia commentato dal mio "avvocato" preferito! :D


Non attribuisco particolare rilevanza al video ma apprezzo la fusione con uno dei videogiochi preferiti per DS, Ace Attorney! :D

Aggiungo un secondo video davvero spassoso in cui compare un'inedita Hinata che... Non vi anticipo nulla, fatevi quattro risate!


A presto!

Tutto ed il contrario di Tutto

Ciao a tutti!
Premetto che questo post vuole in parte rispondere alla domanda di NaruHina4Ever ed in parte svelare quello che, secondo la mia opinione, è il gioco a cui sta giocando Kishimoto.
Premetto che ho questa impressione già da un pò e il capitolo di questa settimana non ha fatto che confermare i miei pensieri. Ecco le mie riflessioni.
A Kishimoto non è sicuramente sfuggita l'importanza delle sottotrame romantiche per il successo del suo fumetto, basta guardare i miglialia di blog, forum, siti dedicati alle tre coppie più "tifate" ovvero Naru x Hina, Naru x Saku e Sasu x Saku. Dato che ormai da tempo la situazione volgeva a favore della seconda coppia, dato che Hinata era praticamente scomparsa e Sasuke era troppo preso dai sui assurdi compessi, i fan di Hinata e Sasuke cominciavano a perdere le speranze. Questa situazione poteva tradursi in un abbandono del manga (io ci ho pensato una volta o due)... Quindi che fare se non alimentare un pò la fantasia con qualche colpo di scena? Mi riferisco in particolare a:
  • Capitolo 437: Hinata si sacrifica per Naruto permettendogli di vincere la battaglia contro Nagato. Dopo un momento di panico per la paura di una sua prematura scomparsa, Hinata viene soccorsa. Chiaramente dopo un periodo di silenzio sulla coppia Naru x Hina questa notizia sembra una rivelazione clamorosa. Sicuramente i fan di Naru x Saku l'avranno gradita meno... Una volta tanto l'ago della bilancia sembra pendere in nostro favore...
  • Capitolo 450: Naruto torna vincitore dallo scontro con Nagato, il quale resuscita tutti i morti di Konoha. Naruto ignora bellamente Hinata la quale rimane sullo sfondo mentre viene abbracciato da Sakura che lo ringrazia per quello che ha fatto. Situazione capovolta, tutto sembra perduto (per noi)...
  • E i Sasu x Saku? Beh, per quello dobbiamo vedere il capitolo appena uscito. Capitolo 453: alla notizia che Sasuke possa essere diventato un membro di Alba Sakura scoppia in lacrime... Inoltre non risponde alla domanda "What's Sasuke to you anyway?" lasciando aperto uno spiraglio di speranza... lei potrebbe ancora esserne innamorata...
In buona sostaza sembra quasi che Kishimoto voglia dare il "contentino" a tutti i fan, stuzzicando la loro fantasia e tenendoli sempre sul filo del rasoio senza prendere mai un'effettiva posizione... In tutta questa questione l'unica domanda insoluta che tormenta i Naru x Hina è: "ci sarà un chiarimento tra i due dopo il sacrificio di Hinata?"
Aspettiamo e vediamo...

sabato 20 giugno 2009

Per calmare i bollenti spiriti...

Ciao a tutti!
visto che le discussioni sul mio precedente post si stanno facendo particolarmente accese e visto che il capitolo di questa settimana è praticamente inutile ai nostri fini ho deciso di postare la seconda parte del mini manga disegnato da Pia-Sama che ha come protagonisti i nostri beniamini. Godetevelo! Per quel che riguarda i futuri sviluppi rimango dubbioso... è vero che Kishimoto vorrà protrarre il dualismo NaruSaku - NaruHina il più a lungo possibile tuttavia dopo un certo lasso di tempo trascorso nel manga non avrebbe più senso che ci fosse un chiarimento tra Hinata e Naruto... Risulterebbe molto forzao o mi sbaglio?
Alla prossima!

venerdì 12 giugno 2009

La pazienza viene meno...

Ciao a tutti!
ho appena letto il capitolo 451 e non mi ha divertito gran che, Anzi! Gran parte del capitolo è dedicato all'interazione tra Naruto e Sakura...
La prima domanda che mi pongo è la seguente: si pensava che non ci fosse l'occasione per un confronto Naruto Hinata, tuttavia Kishimoto ha trovato il tempo perchè Sakura e il nostro beniamino parlassero per quasi un capitolo? La successiva domanda che mi suscita questo capitolo è: ma ci sarà davvero un chiarimento tra i due o tutto è ormai perduto?
Le effusioni, se così le possiamo definire, tra i due sono abbastanza evidenti... è solo una mia impressione?
secondo voi cosa passa per la testa di Kishimoto?
In tutta sinceritàquesto capitolo, per quel che mi riguarda, è stato un colpo basso molto più del precedente...
Stiamo a vedere cosa succederà nei prossimo capitoli per avere conferme o smentite in proposito!

giovedì 11 giugno 2009

La pazienza viene premiata?

Ciao a tutti!
nell'attesa che qualcosa succeda (e credo che dovremo aspettare ancora un pò) come promesso posto un divertente mini-manga con protagonista la nostra coppia preferita.
Rendiamo quindi onore alla ideatrice e disegnatrice della storia raccontata di seguito! Complimenti Pia-sama.
Per coloro che volessero visitare il profilo di questa bravissima disegnatrice segnalo il link alla sua pagina personale: http://pia-sama.deviantart.com/
Oltre che un manga molto ben curato dal punto di vista del disegno, della trama e delle inquadrature scelte, sono rimasto piacevolmente colpito dall'ironia e simpatia col quale è stato ideato. Alcune scene sono davvero degne di Kishimoto! :D 
Buona Lettura!




venerdì 5 giugno 2009

Enigmaticità di un sorriso

Ciao a tutti,

viste le ultime osservazioni che sono scaturite a seguito del capitolo 450 appena uscito, fresco fresco di Giappone, non posso e non voglio fare a meno di postare qualche (soggettiva) considerazione. Per convalidare quanto sto per affermare ho inserito nel post le immagini del manga evidenziando alcune aree secondo me importanti.


Ammetto che, la prima volta che ho letto il capitolo ho quasi avuto un attacco di cuore… Naruto acclamato da tutto il villaggio, ok… Naruto colpito da Sakura già meno… Naruto abbracciato da Sakura… proprio no! Naruto che ignora completamente Hinata… ASSURDO! Ma non è finita qui: Hinata che sorride al vedere Naruto abbracciato da Sakura… è davvero TROPPO! 
Una volta smaltito questo climax di assurdità e rabbia cieca ho però notato qualche particolare che di primo impatto mi era sfuggito, magari sono sciocchezze… magari no.

La prima cosa che mi è immediatamente balzata all’occhio è che durante le inquadrature dei vari volti sollevati degli abitanti del villaggio della Foglia, ivi compresi i compagni del nostro scellerato amico, ad Hinata è sempre riservata una vignetta in cui compare solo lei in primo piano.

La seconda osservazione riguarda invece l’abbraccio tra Sakura e Naruto… forse faccio questa osservazione perché sono di parte, comunque non mi è sembrato un abbraccio tra innamorati (chiaramente sto esprimendo un’opinione). Mi sembrerebbe logico pensare che rivendendo Naruto sopravvissuto a Pein, il primo istinto sia quello di baciarlo (visto anche il carattere irruento di Sakura) e non semplicemente di colpirlo, abbracciarlo e successivamente ringraziarlo… non mi sembra conforme al personaggio.

Terza osservazione: Naruto non degna Hinata nemmeno di uno sguardo… mi pare assurdo… durante le selezioni dei chunin, prima del confronto con Neji Naruto dialoga con Hinata, la quale lo rincuora in vista dello sconto. Al termine del match, sconfitto Neji, Naruto cerca Hinata tra la folla e si domanda se abbia visto la sua vittoria.
Adesso, qualche anno dopo, Hinata si dichiara, si sacrifica permettendo a Naruto di vincere lo scontro e lui se ne dimentica semplicemente? Non sembra strano che la ignori completamente senza nemmeno ringraziarla? Nagato ha resuscitato tutto il villaggio tuttavia non credo che questo sminuisca il sacrificio della ragazza…

Quarta considerazione: il sorriso di Hinata. La scena più paradossale in tutto il capitolo e che più mi spaventa è il sorriso di Hinata… o meglio non il suo sorriso quanto più il baloon punteggiato che da lei scaturisce… Se si fosse trattato semplicemente di un sorriso allora l’avrei definita masochista! Tuttavia credo che abbia importanza anche il fatto che dica qualcosa senza dire nulla… a mio avviso la cosa si spiega in due modi:
  1. nonostante il fatto che Sakura lo abbracci è felice perché è tornato vivo e vincitore;
  2. (da qui la mia paura) è un sorriso di muta rassegnazione, come a significare che issa bandiera bianca… come a rinunciare a Naruto ed ai suoi sentimenti nei suoi confronti.
Ad ogni modo, soprattutto con riferimento alla terza osservazione posso concludere che:
  • Probabilmente Kishimoto non lascerà cadere nel nulla il gesto di Hinata (Naruto ha sempre apprezzato chi, come lui si gioca il tutto per tutto per quello a cui tiene, tradire questo significherebbe cambiare la caratteristica principale che rende Naruto… Naruto!);
  • Con molta probabilità la questione verrà ripresa con più calma e con una ambientazione più adatta ad eventuali sviluppi futuri;
  • Indubbiamente sul triangolo Saku – Naru – Hina, Kishimoto gioca parecchio e fa leva per mantenere vivo l’interesse dei lettori (e con me quel maledetto ci riesce davvero bene).
Che ne pensate?

giovedì 4 giugno 2009

L'impegno va premiato! :D

Ciao a tutti! 
Approfitto dell'attesa che ci separa da qualche notizia sulla nostra coppia preferita per mostrarvi il video realizzato da FrEnK riguardante Naruto ed Hinata.
Personalmente trovo che sia il disegno che la scelta della melodia di sottofondo sia carini e molto azzeccati! Che dire... dopo l'ennesima doccia fredda data dal capitolo 450 di prossima uscita qualcosa per rinfrancare lo spirito ci vuole! :D

video

Complimenti FrEnK! :D

PS: MarioMangaAnime, a breve caricherò anche il tuo video, se riusciamo a sentirci via MSN e riesci a farmi pervenire il video mi faciliti la vita! :D
PPS: Scusate! avevo dimenticato l'audio!!! :D

mercoledì 3 giugno 2009

Bacio o schiaffo?

Ciao a tutti! Purtroppo come molti mi hanno fatto notare gli spoiler legati a questo capitolo di Naruto non sebrano rosei per i sostenitori della coppia Naru X Hina. Sembrerebbe infatti che Naruto, una volta tornato al villaggio della foglia venga acclamato da tutti: non solo! sembra che addirittura Sakura lo baci e lo abbracci... chiaramente c'è stato un momento di panico, tuttavia credo sia ingiustificato; perchè? ve lo spiego subito. La frase contenuta all'interno degli spoiler in inglese poi tradotta in italiano è la seguente:

"
Sakura aproaches Naruto and smacks him on the head, but then embraces him and says "thank you..." "

Ho notato come tutti i traduttori italiano abbiamo interpretato la parola "
smacks" come baciare. La frase suonerebbe quindi come:

"
Sakura si avvicina a Naruto e lo bacia (letteralmente) sulla testa (fronte?), ma poi lo abbraccia e gli dice: "grazie" "

Chiunque abbia tradotto questa parte ha chiaramente poca esperienza come traduttore, per un semplice motivo: ha frainteso il significato di "smacks"!
come si capisce dalla frase subordinata "but then...", chiaramente avversativa, la frase non ha senso. Non avrebbe significato dire lo bacia (gesto affettuoso)
MA poi lo abbraccia (altro gesto affettuoso).
Tra l'altro il termine inglese più comune utilizzato per dire: baciare è
kiss. Il significato primario di smack è colpire non baciare.

La frase avrebbe decisamente più significato se fosse tradotta con: "
Sakura si avvicina a Naruto e lo colpisce in testa, ma poi lo abbraccia e gli dice: "grazie"" Non vi sembra?

Innegabile è però una cosa: Hinata compare marginalmente all'interno della scena (solo di sfondo, piangendo per Naruto che è sopravvissuto), non solo, Sakura lo abbraccia!! Non c'è nessun momento di chiarimento tra i due! Il che mi fa ben e mal sperare allo stesso tempo. Male perchè temo che Naruto se ne sia dimenticato, bene perchè se così non è Kishimoto dedicherà alla nostra coppia un momento tutto per loro, lontano da tutto e tutti magari! :D
Crediamoci!

PS: FrEnK, ho visto il video e mi piace molto. Nei prossimi giorni lo caricherò e pubblicherò, oggi non riesco perchè sono fuori casa!

Venerdì vedremo se ho ragione!