giovedì 31 luglio 2008

Diventiamo il cambiamento che aspettiamo...

L'estate è arrivata e con lei le vancaze...
Ciononostante il blog verrà puntualmente aggiornato sempre che si siano novità relative alla nostra coppia preferita. Purtroppo vedo dal sondaggio che l'opinione generale è abbastanza pessimista riguardo il possibile futuro assieme dei nostri beniamini e ciò è sconfortante!
Così mi sono detto: "bisogna fare qualcosa!", ed ecco l'idea!!!
Creiamo un movimento che accomuni tutti i siti, blog, forum, gallerie, ecc... dedicati alla coppia NaruXHina e facciamo arrivare la nostra voce fino a Kishimoto!
A questo proposito ho pensato di realizzare un sito a questo specifico scopo. Per fare parte di questo movimento basterà segnalarlo sul sito ed esporre nel proprio sito un banner che segnali la propria adesione.
Magari sto impazzendo... magari ho molto tempo libero...

Cosa ne pensate? Datemi il vostro parere, vi prego!!!



martedì 8 luglio 2008

Traducendo... Traducendo...

Ciao a tutti, non vi stupite se da un po di tempo non pubblico più articoli!
Purtroppo il manga proveniente dalla regione del sol levante si è concentrato sempre di più sui combattimenti e soprattutto sui molteplici traumi che caratterizzano il personaggio di Sasuke. L'attesa sarà ancora molto lunga...

Aspettando il fatidico momento ho deciso, spinto dalla pressante (scherzo!) richiesta di una visitatrice del blog (firmatasi Hina), di iniziare l'opera di traduzione dei minimanga romantici dedicati a Naruto ed Hinata.
Pensavo che tradurre un minimanga di poche pagine fosse un'impresa abbastanza semplice, quanto mi sbagliavo!
In realtà, complice la traduzione inglese non sempre comprensibile e degli strani doppi sensi, ci ho messo più del previsto!

Ad ogni modo, ecco il risultato finale, spero sia di vostro gradimento!
Attendo numerosi (e positivi) commenti! :)


Le pagine sono disposte a partire da sinistra a destra, ma essendo un manga le vignette si leggono al contrario, ovvero da destra a sinistra.